じごく   さた　かねしだい
地獄の沙汰も金次第
(zikoku no sata mo kaneshidai)

中譯：有錢能使鬼推磨

原意：就算是閻羅王的判決都能用錢買通，譬喻這個世上沒有什麼東西是錢買不到的

類句：地獄極楽の道も銭(じごくごくらくのみちもぜに)
arrow
arrow
    全站熱搜

    貓小孩 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄